23/38
Zamansız Macondo kasabasında, Buendía ailesinin yedi nesli aşk, unutulma ve geçmişlerinin ve kaderlerinin kaçınılmazlığı arasında yol almaktadır. Bu, Netflix’in bugüne kadarki en pahalı Latin Amerika projesidir ve Kolombiyalı gruplar ve yerli topluluklar dizi için aksesuarlar ve setler inşa etmektedir. Yüzyıllık Yalnızlık’ı sinematik bir çalışmaya uyarlamak iki ana nedenden dolayı son derece zor bir görev gibi görünüyor. Birincisi, bu roman, özellikle Gabriel García Márquez olmak üzere Güney Amerikalı yazarlar tarafından öncülük edilen, hikayenin gerçeklik ve fantezinin karışımıyla anlatıldığı belirli bir edebi harekete aittir. Bazen bu füzyon o kadar yoğundur ki ikisini ayırmak imkansız görünür. Doğal olarak, bu tür sahneleri filme aktarmak onları saçma gösterme ve tatmin edici bir sinematik biçime ulaşamama riskini taşır. Ancak Yüzyıllık Yalnızlık dizisinin ilk bölümünü izlemek, yaratıcıların bu büyülü ve gerçeküstü duyguyu gülünç görünmeden izleyiciye aktarmayı başardıklarını ortaya koydu. İkinci neden ise romanın içsel karmaşıklığıdır. Yüzyıllık Yalnızlık, farklı karakterler için aynı isimlerin tekrar tekrar kullanılması, doğrusal olmayan anlatımı ve sık sık zaman çizelgesi kesintileri nedeniyle zorlu bir okumadır. Bu unsurlar okuyucu için yorucu olabilir. Neyse ki, bu sorunlar dizide yoktur ve doğrusal olmayan anlatımı doğrusal bir anlatıma dönüştürmeyi başararak izleyiciyle güçlü bir bağ kurmasını sağlamıştır. “Yüzyıllık Yalnızlık” bu ayın en büyük TV ve yayın prömiyerlerinden biridir. Daha fazla bilgi için Aralık takvimimize göz atın!